artık ekmek

kumaş artığı — изли́шек тка́ни

yemek artıkları — а) оста́тки еды́; б) объе́дки

artık ekmek — а) ли́шний хлеб; б) оста́вшийся хлеб

artık çocuk değildir — он уже́ не ребёнок

artık gelmez — он уже́ бо́льше не придёт

artık yaz geldi — уже́ ле́то наступи́ло

artık yeter! — хва́тит!

üste — наве́рх, вверх

üstte — наверху́

üstten — а) све́рху; б) пове́рхностно, неглубоко́

evin üstü — верх / ве́рхняя часть до́ма

masanın üstü toz içinde — на столе́ пыль

toprağın / yerin üstü — пове́рхность земли́

üstünü değiştirmek — поменя́ть оде́жду, переоде́ться

üstü pek kirli — он о́чень гря́зный, он в о́чень гря́зной оде́жде

üstler — нача́льство, верхи́

üstü kalsın — сда́чи не на́до

yüz liranın üstünü verebilir misiniz? — вы мо́жете дать сда́чу со ста лир?

pınarın üst yanında — в верхо́вьях родника́, у исто́ков родника́

üst makam — вы́сшая власть, вы́сшее нача́льство

Ahmet artık kırk üstünde olmalı — Ахме́ду, должно́ быть, бо́лее сорока́ [лет]

üstümde para yok — при мне нет де́нег, у меня́ с собо́й де́нег нет

çay üstüne çay içmek — пить чай ча́шку за ча́шкой

tel üstüne tel çekmek — посыла́ть одну́ телегра́мму за друго́й; по по́воду чего, о чём

bu şey üstüne bilgi vermek — дава́ть све́дения / информа́цию о чём

akşam üstü — под ве́чер, к ве́черу

bayram üstü — под пра́здники

yemek üstü — к обе́ду